Houve novamente um momento de silêncio absoluto, durante o qual irrompeu de repente a voz clara e suave de Johnny Blossom: E arriscar as formas do mal futuro!!

O lobo então começou a correr o mais rápido que podia pelo caminho mais curto que ele havia escolhido, enquanto a menina foi pelo caminho mais longo e se divertiu parando para coletar nozes, ou correndo atrás de borboletas, e fazendo pequenos ramalhetes com todas as flores que conseguia encontrar. "Quem me dera que nós também estivéssemos", concordou Bob, aquecendo-se para o longo e inesperado discurso de Jerry. "Não há nada de emocionante que possamos fazer enquanto esperamos pelo Sr. Whitney?"

"Se fizessem isso", explodiu o fazendeiro, "não haveria problema algum. Seríamos obrigados a entrar. Eu poderia chegar bem perto desejando mal a alguém se isso acontecesse." Jerry continuou sua história. "Ela me disse que eu deveria ter vergonha de mim mesmo, o menino grande e robusto que eu era, vagando por aí sem fazer nenhum trabalho útil. Queria saber por que eu não ficava lá e ajudava na colheita e trabalhava para viver." Não era a primeira vez que me davam o mesmo tipo de conversa. Mas eu caí nessa dessa vez — ela era meio caseira e simpática. A única coisa de que eu tinha medo era do Garoto de Denver. Eu sabia que se eu não voltasse com algo para comer, ele viria me encontrar e me lamberia até a morte. Eu disse à Sra. Olson — esse era o nome dela — que eu teria que ir, mas que voltaria naquela noite. Por um momento, acho que ela não acreditou em mim, mas finalmente me soltou, me dando bastante comida. "Sim, Bob", disse Steve Whitney, sério, "quero alguém em quem eu possa confiar para pensar rápido e não perder a cabeça em uma emergência. Regras e regulamentos devem ser quebrados quando o congestionamento está muito fechado — e muitos congestionamentos acontecem no Serviço. Você provou hoje que usou o cérebro e foi corajoso o suficiente para agir de acordo com o que seu cérebro lhe disse para fazer. Provavelmente, os poucos minutos que você economizou para me chamar valeram milhares de dólares para o Serviço e dias de atraso. Se aquela parede do vertedouro tivesse quebrado, as escavações do contraforte teriam sido preenchidas e todo o trabalho de escavação teria que ser refeito."